Catherine Maximoff, Filmmaker, Arles, France