Lisa Reisch, Dokumentarfilm-Studentin, München, Deutschland