Michel von Wyss, défricheur indépendant, La Chaux-de-Fonds, Suisse